Puisque je suis belge et qu'un peu de chauvinisme ne fait pas de mal, un petit guide de survie chez les belges pour nos amis Français, Suisse ou autres bestioles.

VOCABULAIRE

1. Des crolles = Des boucles
Crollé = Bouclé
MAIS ATTENTION !! Ne pas confondre avec : Kroll ( dessinateur belge ) ou Crolles ( la ville de Crolles - Fr )

2. Une jatte = Une tasse
A prononcé [djatt]
Ex : Une petite jatte de café, madame ?

3. Dringuelle = Pourboire
ou une petite avance ...
Ex : (vieille dame) "Viens que je te donne une petite dringuelle !"

4. Une tute = une tétine
Ne pas confondre avec : l'onomatopé "Tuuuut"

5. Toquer = frapper
Ex : "J'ai toqué à la porte"
Précision : Souvent on corrige les enfants qui disent "Toquer" et on leur rétorque "Il faut dire frapper" Ce belgicismes est donc plus une faute qu'autre chose.

NOURRITURE

Forcément des frites. Il y a des friteries un peu partout d'ailleurs. Mais nous sommes aussi spécialiste en Chocolat ( les Chocolats Jacques ou Côte d'or* ). Aussi les chicons ( endives en fr ) au gratin, un pur délice de ma région !

*Oui car Côte d'or était belge avant de devenir Suisse ou Anglais ...

CULTISSIME ( actuel )

Le film culte est Dikkenek. Un film franco/belge bourré d'humour derrière son aspect Bourrin.
( avec Florence Foresti, Marion Cotillard et François Damien )

En parlant de François Damien je le nomme "Humouriste Culte" . François Damien vous ne connaissez peut-être pas mais vous connaissez sûrement "François l'Embrouille", des vidéos à mourire de rire avec un gros accent liégois et une bonne dose de second degrés.

Tant qu'on est dans le cinéma, l'acteur culte est sans aucun doute Benoît Poolvoerde. D'ailleurs même les français se l'arrachent ! Un acteur vrai et qui ne renie pas d'où il vient. Un acteur drôle et (trop ?) franc. Il admet même aimer plus jouer dans de petit film d'auteur que dans Astérix au Jeux Olympiques. C'est un artiste quoi.

Catégorie Sport, Justine Henin bien sûr. Dont on est super, super fier. C'est un peu notre Laure Manaudou mais en moins paparazzié et en plus naturelle. Pour ceux qui l'ignoreraient encore Justine Henin est une tennis-women connue dans le monde entier :)

Pour terminer, on sait que la Bédé est aussi une spécialitées belge. Mais plutôt que de saluer Philippe Geluck qui n'est plus vraiment belge, je préférerais vous faire découvrir Kroll qui dépeint l'actualité avec un humour cynique et direct.

PS : Bien sûr il y en a encore des tonnes comme Amélie Nothomb, Virginie Effira, Ghinzu, Axelle Red mais bon il faudrait un article de 40 000 lignes alors, zut ! :)

Comment survivre chez les Belges.

Partager cet article